Languages


What is the best version of the strings? In what language?

reply

I just rented the DVD 'Strings' yesterday in Japan where I live. In Japan they have come out with a 'Japan Version' which I think only means they did a voiceover with famous Japanese actors, and possibly changed some of the dialogue.
I will look at the Japanese and English languages and report on them.
2008/5/08
Saw the DVD in Japanese. I think they did a pretty good job. They used famous Japanese actors (not voice actors) and even a famous director and screen writer for the Japan Version. I only saw a bit of the English language version but it was pretty much the same.

reply

[deleted]

I just saw it in Japanese even though I am a native English speaker. The voices were very nicely done. Although, I usually like to see movies in their original language and dislike dubs.

reply