Dubbed twice...

I'm currently living in Brazil, a south america country, and to my surprise i rented this movies, only to find out it was dubbed in english and portuguese, it was just ridiculous.

Just wondering if you guys had the same problem.

PS: Really liked smiley.