Can anyone help

erm i wanna get another copy of this dvd but with better subtitles because the ones on mine are word for word including translated names and dont make sence so does anyone know where to get one with good subs