at the beggining of the film when bourne goes to italy he is taken into an office and then a guy from the us embassy comes and starts questioning him and he doesn't speak at all, the embasy guy asks a policeman something in italian. Does anyone know what he asks him??
I didn't understand because I don't speak Italian but I always assumed he asks if Jason said something before.
It’s just so sad that the variety of the world should be used as a contentious issue.
I think it is something along the lines of has he spoken since he arrived, or taken something.... not sure.
share[deleted]
Thank you Panzer for answering the question.
Also, does anyone know *why* Jason was playing "mute" with the authorities in Naples? The way he stared, and remained mute like that, I almost wonder if he was fed up with everything, and since his girlfriend got killed, he sort of coming back with a bigger vengeance in his heart.
any thoughts?
[deleted]
he was focused on his plan, waiting everything out methodically until the authorities eventually got the call so he could trace it. but yea i bet he was definitely pissed off too :p
shareHe asks, "Has he said anything?"
shareSounds like he says, "Ha detto qualcosa?" meaning, "Has he said something?"
share