A few corrections on the 'User Comments'

The homeless woman is actually the girl's mother ("okasan") and the woman getting raped by the girl's father is her (older) sister ("onêsan").
Learning Japanese is fun! :)