I have a theory about the shopkeeper that gave Bird Bird the map.

My mother and I watched it on Youtube today. For the first time I have a theory that the shopkeeper that gave Big Bird the map for the symbols was the phoenix herself as a human. The phoenix even mentioned she planned it all out. So it makes sense to me that she's the phoenix in her human form.