Sleeping together?
I utterly love this movie, but since I only speak English and Spanish I assume that I'm still missing a lot in translation. At the end, when Raj tells Namrata that his mother is ready to meet/welcome her as a daughter-in-law...are they in bed together? Is it implied (or state outright) that Raj has been spending the night or that they're sleeping together? Namrata seems somewhat strait-laced and traditional throughout the movie, but is she OK with sleeping with Raj because she's not a never-been-married virgin? Or am I misinterpreting that scene?
I hope someone -- maybe someone who speaks Hindi? -- can help me out with this, 'cause I'm kind of puzzled! (Also, the song they sing at the school -- do those strings of letters [ABBG, and so forth] mean something, or are they random? That song makes almost no sense in English, even though it's fun to watch!)