I've downloaded the film, but the problem is that their French is way too fast for me to understand. I know the general premise, I can catch a few words here or there, but still I can't make out what they're saying.
Is there a link for the script, or at least a translated version of it?
Or are there English subtitles for the DivX file? Or French ones at least?
Eagerly awaiting reply...
Aint downloading illegal
shareYeesh... you guys really know how to let a guy down. All I asked for was a simple favor, and all you guys do is simply cuss and humiliate me? Shame.
First off dimsum2060, I live in Egypt... so our law doesn't give a damn about internet piracy or illegal downloading. So I can download whatever I want without fearing the authorities.
Second, being in Egypt, we don't have the luxury of having access to any movie we want to see. We don't have Blockbuster or any movie rental store. We just either watch the film in cinemas, or wait till it gets shown on TV. We have a Virgin megastore, but it doesn't have all the movies we want.
So downloading "Les Dalton" in my case is justified... because it hasn't been released in Egypt, not in cinemas or on DVD. I only download movies that we Egyptians have no access to, the rest I just buy on DVD. So I'm not cheap, Campbell_for_President. I'm just desperate.
Third, technically... I can't have a job yet because I'm 16. Underage labor is a violation of international law. You don't even know me, so you have no right to tell me what to do, clawjaws.
After all that being said and done... whoever wants to help me out, just help. Whoever wants to make a sarcastic remark like the guys above, then don't. It's not cool, especially when you humiliate a kid like me.
http://www.divxmovies.com/subtitles/
has links to a couple of subtitle-pages, I found
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/119492/dalton-les-en
for example. But you could probably dig around if it doesn't quite work the way you want it to.
Hi!
This movie is not worth subtittles or translation. It is really really bad.
Go for the cartoons. Go for any other French movie... but this one is a
shame, not worth anybody's time. They made cash out of the pockets of
people who liked the original, nothing more.
I watched this last night in a lecture theatre at my highschool, subtitles were included. It was a fairley random event, as the movie was being played for a French Club I am no part of, so I generally don't have much of an opinion on the film. I don't plan on seeing it again...
However, I was given Nanimo Bars.