Enfin, je vais pouvoir poster en Français et pas mettre trois plombes avant de savoir commen traduire tel mot...
Effectivement, ce film (que dis-je ce film...) ce machin, cet assemblage chaotique de sons et d'images est vraiment merdique, sérieux, j'ai pas d'adjectif plus adéquat...
Pourtant, il était plutôt prometteur et j'en attendais vraiment, j'aimais bien le duo Eric et Ramzy, leur série H, je savais pas que le co-réalisateur avait signé Le Grand détournement ( en même temps ça veut rien dire, même Chabat avait
réalisé après Astérix un autre film particulièrement meRRRrrrrdique...)
Après avoir vu ce film, une chose m'est apparue claire, Eic et Ramzy sont un peu comme les robins des Bois, ils sont marrants dans leurs sketches, dans leur humour, mélange d'absurde, de fantaisie et de vannes qu'il faut prendre aux énièmes degrés mais ils deviennent très vite saoulants dans leurs films...
Et en matière de lourdeur, je pensais pas qu'on pourrait faire pire que RRRrrrr, mais ils y sont bien arrivés, les (quelques) vannes ne sont pas drôles, les dialogues sont creux, le comique tient plus du visuel que d'autre chose, les personnages sont infiniment plus caricaturaux que ceux de la BD : résultat un médiocre navet dont on ne peut lui concéder que certains plans visuels de toute beauté ...
Et comble du massacre, ce film (contrairement au fabuleux Astérix de Chabat) ne respecte absolument pas l'esprit de la BD, pas tant à cause de la faible présence de Lucky Luke...mais plus par l'interprétation des personnages des Dalton : Averell est réellement stupide dans la BD mais c'est une stupidité attachante, celle de Ramzy est tout simplement saoulante de lourdeur, l'intrigue est complètement surréaliste : un chapeau magique pour devenir invulnérable !!! depuis quand Lucky Luke fait dans la science fiction ?! vraiment de quoi faire retourner Goscinny dans sa tombe (en plus, ils se sont gourrés William était en fait Jack et vice-versa)
Bref, malgré quelques bons petits moments, notamment le meilleur : celui du générique de fin, ce film décevra et les fans des aventures de Lucky Luke, et aussi peut-être ceux d'Eric et Ramzy, ce n'est même pas le film qu'il faut regarder sans le prendre au sérieux, ou auquel on peut accorder le bénéfice du doute en se disant "c'est fait exprès" ou " c'est parce que c'est con que c'est marrant", c'est un film con et pas marrant...
Même les "guests" stars (toujours ce fameux prétexte pour attirer plus de spectateurs genre Rochefort ou Depardieu dans RRRrrrr...) peinent à convaincre dans leurs rôles, enfin bon, pour finir sur une note plus positive tout de même disons que :
- c'est un film qui ravira surtout les 6-10 ans ( âge physique et/ou âge mental)
- qui décevra fortement ceux qui attendaient un nouvel Astérix
Seriously, how often do you really look at a man's shoes?
reply
share