Why was Clara flirting with that guy at the end of the movie?

At the end of the movie, first Isolde tells Clara she had sex with a man, and Clara is hurt. Then after Clara has time to cool off, Isolde tells Clara that she would like to try out being girlfriends, and they agree. But then right after that Clara flirts with that guy in the bar. I didn't understand what was going on with that.