Romance-plot line 'lifted' from Shaara-novel?
After reading about the (in my eyes as a Richthofen 'purist') ridiculous romance-plot line that has Rittmeister von Richthofen fall for his nurse Kaethe Otersdorf, I couldn't help but wonder if director Mullerschoen has copied this set-up straight from Jeff Shaara's WWI-novel "To the Last Man".
In this work, Shaara as a third person omniscient narrator dedicates a large portion of the book to a fictional account of von Richthofen's career as a pilot.
Here, von Richthofen becomes clearly infatuated with nurse Otersdorf (in response to timid signals from her that she feels the same way about him) while recuperating from his head wound.
He ultimately does not further pursue her after his comrade Wolff asks him whether or not he would be willing to make her a widow, regarding that he, in all likelyhood, will not live to see the end of the war.
While Shaara stays true to the known facts (von Richthofen was not known to have ever pursued any women during the war) by never letting any 'outsiders' take notice of their relationship, he plays out the growing feelings between the two in great detail, regarding the relatively short part the hospital scene takes up in the general Richthofen storyline.
He even includes a snippet of conversation where the Rittmeister wants to take the nurse flying with him some time, to which she agrees. Richthofen of course ends up never doing so and the relationship does not proceed further than a few glaces and a kiss on the cheek from the nurse, because nothing ever happened between them in reality.
Now, as far as I know, the very scene (Richthofen taking his nurse for a flight) will be depicted in the movie.
I freely admit that I generally hold a moderate grudge against this movie (without even having seen it myself yet) because of the romance-aspect in general and the subsequent defamation of the whole character of von Richthofen (turning him into an anti-war hero who questions his patriotism).
But if overly-ambitious Niki Muellerschon went so far as simply ripping the love-story idea from Shaara's novel and only fleshed it out a bit to make it the catalyst for some change-of-attitude in von Richthofen, so that he may be "reconstructed", this would actually further my disgust with the approach he took on the life of this hero tenfold.
So, if anyone here has read "To the Last Man" and actually seen the movie, comments and thoughts would be very much appreciated.
If you have only seen the movie, you can read the relevant part of the book if you search for "Kate" via the "Search Inside" option Amazon offers for the book. It's a five minute read maximum.
Cheers!
"Dulce et decorum est pro patria mori"
Horace