MovieChat Forums > Janghwa, Hongryeon (2003) Discussion > Message on paper from the father

Message on paper from the father


What does the message actually say? I think the german translation is wrong. It says:

"Su-mi, I will be back soon. Please make sure to lock the door when you leave"

Is this the real translation?

reply

It says...

"Su-Mi, I am going to town for a while, don't do any crazy sh!t while I'm gone."

;^)

.

- - - - - - - - - - -
http://www.youtube.com/watch?v=0e3tGxnFKfE

http://tinyurl.com/LTROI-story

reply