The Missing '?'

The film is entitled, "Shall We Dance" but on the DVD box and ad posters it is named "Shall We Dance?". Strange....