On Channel 4


Its on UK channel 4 in a few minutes

"Shut Your Dirty Whore Mouth, Player Player" - 'Mary Cherry'

reply

i'm curious as to why they are randomly speaking english then go back to indian, its odd

reply

LOL! yeh, i was wandering about that too!, is that how they speak? strange, its the adverts at the moment, i will be watching it all

"Shut Your Dirty Whore Mouth, Player Player" - 'Mary Cherry'

reply

well it seems like a good film! i shall be watching it too

reply

the police are such bastards arent they

reply

Crikey, this got interesting FAST lol i like 'Dolly's' opening scene, that was hilarious, i thought she was serious at first, lol.

"Shut Your Dirty Whore Mouth, Player Player" - 'Mary Cherry'

reply

yeah! dolly's scene was well funny . this is a cool film, im watching it now lol

----
Chewing gum is really gross. Chewing gum I hate the most!


reply

Finished, that was class, changes so much throughout, has a great pace, and she gets a bloody good revenge on that Karan guy.

"Shut Your Dirty Whore Mouth, Player Player" - 'Mary Cherry'

reply

that revenge was SWEET! lol nice one , and oh yeah , awesome movie

----
Chewing gum is really gross. Chewing gum I hate the most!


reply

the actress who plays Sarika, reminds me of canadian actress 'Emily Perkins' not sure why, but they are both excellent.

"Shut Your Dirty Whore Mouth, Player Player" - 'Mary Cherry'

reply

As regards to speaking English, a Sri Lankan friend of mine said that a lot of people there speak very mixed dialect, and it is quite a 'trendy' thing to do to slip into English and back, so it might be something similar here. Apparently in Sri Lanka they even had a gameshow where contestants were challenged to speak for a minute (or 2) without using a word of English!

reply

LOL, sounds interesting

"Shut Your Dirty Whore Mouth, Player Player" - 'Mary Cherry'

reply

Guys, if you liked this one, may I recommend Johnny Gaddaar? That's the second film by the director of Ek Hasina Thi. I liked Ek Hasina Thi very much, but thought Johnny Gaddaar was even better.

reply

The actress who plays Sarika is Urmila Matondkar. I'm not familiar with Emily Perkins, but there's not another Urmila in all the world.

reply

i'm curious as to why they are randomly speaking english then go back to indian, its odd


Well a couple of people have answered that, but I might also add that it has been a feature of all Indian films that I have seen, and yes it does seem a bit odd to Anglophone viewers.

However in the Middle Ages in England it would probably have been the case that many people would have mixed in Latin with their English speech, and to an English speaker that might have sounded odd too, although English speakers these days frequently use Latin and it is not noticied as it has become part of the language.

reply

I saw this a few days ago on S4c in wales and loved it :D lucky i recorded it because im not staying up until 4:20am to watch tv lol

reply

yeh was played late here too

"Shut Your Dirty Whore Mouth, Player Player" - 'Mary Cherry'

reply

Dude, there's no language called 'Indian'. In India, people speak many languages, and the main language in this movie is Hindi.

And people don't speak English in between because it's fashionable - they don't realize they're doing it! Since India was a British colony, all educated people know English as well as whatever their mothertongue may be. When you know two languages, you won't notice that you speak in both until you talk to someone who knows one of the languages but not two.

reply

excelent film

reply