German DVD box lies about uncut versions

As a comparison i have both the Scandinavian box from Soulmedia and the German box from 3L Homevideo.

The German box is actually lying when claiming, that it completely contains the uncut versions of the episodes, where the scenes that was cut from TV has been added to each episode.

The one who is most noticeable is the episode Magia Indiana, which in English is named Grand Delusion and in German Wo Bitte Bleibt Das Gegengift.
In the Scandinavian box, the episode length is 71 minutes, but in the German box its only 49 minutes.

So 3L Homevideo, is not actually telling the truth, that their complete box set, contains uncut versions of each episode.