question about translation


In the scene where Kenji's brother and his friend is in the club did his friend say that Kenji's brother raped the yakuza boss's daughter? The subtitles said "fu cked" yet what I heard was "reipu". My Japanese is spotty at best but it just caught my attention..

reply

Well, I have no clue, but that's probably what happened, considering how the boss sent someone all the way to Thailand just to kill Kenji's bro. BTW, when Kenji walks in, did the, um...male body organ of Kenji's brother get cut off, just like what the other Yakuza guy was saying he'd do when they were in the bar?

reply

Sadly, I belive so. You see Kenji Cleaning the Knife he used afterwards.

---
It is as inhuman to be totaly good as it is to be totaly evil- Anthony Burgess

reply