If They make the live-action movie...
This should be the cast list:
Olivia Wilde or Ziyi Zhang as Rei or an americanized name such as Adrienne (from Fatal Frame 3)
Jim Caviezel as some guy (just for the heck of it)
and some uknown teenage actress as Rei's assistant.
I'm in love with Mary Elizabeth Winstead (My Future Wife)