Was the car chase real ?
No because Marie can't be in two places at the same time.
So the car was her imagination and so the accident which occured as a result of the chase ?