dont remember the episode name

it has like a latina singer who comes to the hotel and ends up having sex with a masseuse i think or something like that i would really appreciate the help