MovieChat Forums > Lost in Translation (2003) Discussion > So did she do it with Harrison Ford or n...

So did she do it with Harrison Ford or not?


I didn't get the real message of this movie.
Did Coppola do it with Ford yes or no?
I can't believe he copped out. Nor I can believe he actually did her.
So what happened?
Anybody knows the truth?

reply

Who?

reply

Which part don't you understand?

reply

Harrison Ford isn't in this movie.

reply

OP must have posted this under the wrong movie.

reply

They didn't post under the wrong movie. Sofia Coppola has said that the movie was based on a similar experience she had in Tokyo with Harrison Ford. OP is asking whether Sofia and Harrison went further than the movie implies or not.

reply

Well if they did... I envy her.

reply

So wait, they told ScarJo she was going to be opposite a Harrison Ford-type and they stick her with Bill Murray? I bet she was pissed!

reply

Ahaha, that's a funny idea lol.
But it helps here as a platonic connection made on character compatibility, rather than phisical attraction. I think it works BECAUSE he is not a super attractive sex symbol, that would make it less interesting and more superficial.
She is hot allright, but also plays it down as a wife with some self confidence complex.
He looks like shit, as always, but he has charisma and he's famous and mature (at least compared to her whimpy husband).
That's the balance here, and I like it.

Funny how in the real world, Coppola looks like shit and Ford is attractive and considered hot, so the balance was totally inverted.

reply

except she never said that

reply

πŸ‘πŸ‘πŸ‘

reply

Only in the real word she said that.

reply

prove it

reply

Look it up

reply

no you

reply

Fork off

reply

spoon me

reply

Finally someone that knows.
Have you heard if they had a serious affair or was it platonic like in LIT?

reply

No idea. To be honest, I'm not completely sure if she did say that as I've never seen her discussing it in an interview. Maybe people just thought it was based on him and it somehow got exaggerated into definitely being about him?

reply

[deleted]

If you look very carefully at Bill Murray's lips in this movie, you will see them moving every time he lies.

reply

What does that imply?

reply

He's probably not a great ventriloquest.

reply

Well, who wouldn't? Harrison Ford is HARRISON FORD!!!

reply

I don’t think it was ever 100% confirmed it was Ford or any other actor.

That said, if this movie is any indication, they did not sleep together. I think if they had, it would have been a different movie.

reply

Ok, but the movie ends where the movie ends.
Real life goes on. They would have had plenty of time to meet later, back in the US and whatnot.
Not to mention that he tells her something at the end.

reply


Bob and Charlotte could've never gotten together back in the U.S. He's too well known, and the tabloids would eat it up.

By the same token, Coppola and Ford couldn't have gotten together back in the U.S. without raising the same sort of fuss; bigger even, since they're both celebrities and Ford was (and is) far from the has-been that Bob seems to be.

So the end of the movie is the end of their relationship, fictional and fact-based.

Also, since Murray improvised his final lines to Charlotte (and we don't get to hear them anyway), there's no way that scene played out in real life between Coppola and Ford.

Added to which, Coppola's never confirmed it was Ford -- it's just a popular guess (since Ford was doing those sorts of ads in Japan at around the right time).

reply

Ok, so your take is, they never fucked.
Allright, I guess it makes sense considering what you wrote, and also she was inspired to write a movie about it, so it would be weird if there was more other than this platonic flirt.

reply

I thought it was supposed to be Roger Moore...

reply

Only when drunk with tea.

reply