MovieChat Forums > Off the Map (2007) Discussion > Interpretation of final voice over of th...

Interpretation of final voice over of the film?


First off, I absolutely loved this film and I think it's one of the most under-rated films of the past few years.

I was wondering how people interpreted the final passage of the film, when the whole family is on the sailboat and Joan Allen is reading a passage out of a book. I am one of the worst people that interpreting poetry, or song lyrics, so here they are. It kind of bugged me when I didn't really understand the final passage, but when I read it...well here it is first:


"Every time all hands were sent
to the halyard, a song was called for...
...and we hoisted away with a will.

Sail after sail was added...

...as we drew into fine weather, and in
one week after leaving Cape Horn...

...the long, topgallant masts
were got up...

...topgallant and royal yards crossed...

...and the ship restored
to her fair proportions.

The Southern Cross
and Magellan Clouds...
...settled lower and lower
in the horizon.

And so great was our change
in latitude...

...that each succeeding night we sank
some constellation in the south...

...and raised another
in the northern horizon."

Is the sinking constellation in the south representing the past and the indelible memories of the past, and the northern horizon as the future...so looking back at the past with fondness, but also looking forward to an optimistic future?

it just bugs me when the final voice overs of films go over my head.

reply

From the novel by Richard Henry Dana, "Two Years Before the Mast".

reply

Thank you for printing the final voice over. And I don't think that it is "over your head" at all.

It might also have been used to illustrate that life is always full when it's lived in the present, and with gusto... people, places, and time may change, but when the wind is in your face and you're fully engaged, the universe is awesome.

Just a thought....

reply

Actually, this is not poetry at all. It is a novel by Richard Henry Dana called Two Years Before the Mast. It is a popular story from the late 1800s.

Of course, what we get out of something like this is a personal thing...and if the context of the reading actually illuminates the story for you, or helps provide a close, then that is wonderful.

Me personally...I think it is just a fitting tale of a young person setting off to sea, being read from their deck of their landlocked boat. I like that thought as a close...that they are on the boat and using literature to help take them where they cannot go.

reply