'the Pitcher and the Pin-up'
Calling the film that is an effort to make people think this film is about Joe Dimaggio and Marilyn Monroe. They are so quintessentially the pitcher and the pin-up that it's impossible to think of anyone else.
I wouldn't be surprised if they had to change it to The Road Home for just this very reason.