HELP
ok here's the problem :)
i'm from france, a (stupid) country in which Michael Pitt is unknown and Gale Harold even more. so, to make people pay attention to REyes is quite difficult.
the first thing i need to do, is to translate the trailer so i could put it all around the "french" web.
well, there are some words i didn't catch and i would need your help.
i'll put the beginning of the sentence and make dits when i miss words.
here is the official site when you can watch the trailer:
http://www.rhinoceroseyes.com/index.php
Chep OFF: first of all, we ..... (is it "may be"?) friends.
Cop: i'm investigating .........................................................
................................................................................
Chep: I .... them like a gift.
Fran: ........................ (is it: "God could just kiss you"????)
Cop: What about strange little fellow named Chep? He works .....................
.......................................... prophouse.
Fran:....................................... in there.
!!! it reminds me the english exercises we used to have! lol
i really need you help!!!!!