MovieChat Forums > Perfect Strangers (2004) Discussion > What does she say?

What does she say?

posted 13 years ago by Robert_Hartley
2 replies | jump to latest

At about 34 minutes in, she has stabbed him, run to the boat and he's followed and collapsed on the deck. She whispers, 'Don't do this', he raises his head, says 'Don't leave me' and she replies with ... Well, I played it over and over again at least 10 times and didn't get any clearer idea. It sounds like 'He's *beep* jorsanad hesanair' and I can't work it out. I can't read her lips or use subtitles either.

[–] contrarywise 12 years ago

Sorry, I don't know. And I found it impossible to hear a lot of the talk, especially in the bar at the beginning and also the end. Was disappointed there were no English subtitles.

[–] DanceswithPeeps 10 years ago

"Fat chance of that, isn't there," per closed captioning.