MovieChat Forums > Cidade de Deus (2004) Discussion > Lil Ze vs Lil Z

Lil Ze vs Lil Z

posted 10 years ago by crazykittieboy
3 replies | jump to latest

Seems to me that newer releases of this movie have shortened the name from Lil Ze to Lil Z, which I don't get why. Might not seem like much, but just one little letter bothered me while watching it on Starz the other night. I guess I just don't get why they would change a damn name for one letter.

[–] fairy_depp 10 years ago

Seems a bit pointless to change it. He was called Li'l Ze in the version I watched (in England)

[–] brouwne 10 years ago

Zé is short for Jose. Its a language thing

[–] gabrielcruvinels 8 years ago

Lil'Z o caralho, meu nome agora é Zé Pequeno, porra..