French movie

What's the name of the French movie with the "waterbottle scene" where Paul took Kerry to?
Is it a real or a fictional movie?

"Gar nicht so übel, du kleine Schlampe. Man sieht sich immer zweimal, Kleine."