Slaps...
Shogun Assassin is said to boast a record-breaking body-count. I nominate this movie for “the greatest number of face-slaps ever administered in a movie” award.
But seriously. People here talk about what the photographs meant etc. I think all those slaps on the face must’ve meant something as well. I don’t think it’s just a common Korean way of expressing dissatisfaction.