Different Edition


I watched Korean Language with English subtitle version, and I thought something missing, so I re-watched Englsh Language version, and I found they were edited quite differently.

I have to say the Enlish dubbing sucked, especially little Namwoo and Junho's dad, the characters should sound more innocent than the English dubbing. They were not as much emotional than the Korean version. Namwoo should sound more innocent and soft as a shy boy in love with the girl.

However, I liked the English version "Edition" better. So I recommend English version because it has "more of original scenes", thus, making the story more clear. (You can re-watch Korean language version later if you want to, it's better dubbed, but so many important scenes were cut.)

By the way, this is an excellent film.

reply

This was such a beautiful film, however, I will never watch it dubbed again. It was that sickening, especially Namwoo's teen voice. Ugh.

is ready...

reply