Language


I Buy "One take only" in dvd version tartan asia extreme and a saw the only language on the setup is Korean But this movie is a thai movie. why is have'nt the thai language on the dvd ?

Thanks for answering.

reply

I don't know either Thai or Korean, but I'm pretty sure that the DVD set-up menu just accidentally identifies the language as Korean. The language they were speaking didn't sound like Korean to me (since I know a bit of Japanese, and they share some words). I also watched the characters lips whenever I could, and I didn't notice any out-of-sync dialogue.

If someone fluent in either language could confirm, that would be better than me though :p

reply

:P I found the answer by someone better than we in this laguage, like you said is just a error on the menu, the menu identifie Korean language but in the movie the actor and actress speak Thai.

reply