Is there any chance the mother was abducted too?
If you think about it, the circumstances of her leaving were similar to Lilja's. She ran off with some new boyfriend who promised her happiness in another country and then was never heard from again. The aunt did say at one point that the mom had been a prostitute.
She's still a bitch for leaving the daughter, but I wonder if she actually made to America.