I was wondering what the translation of Eierdiebe is.
Also, I was wondering what's the meaning of "Gute Karten", which is written on a print ad at the start of the film. (just to know if there's joke about that...)
"In case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!"
"Eierdiebe" means "egg thieves" or (in this context) "ball thieves" because the doctors are sort of stealing the balls of their patients.
"Gute Karten" simply means "good cards".
Oh yeah I forgot that I posted that here! Actually someone else explained that to me on another board... but thanks a lot for your answer. At least the translation will be available for anyone who comes here!
Please help me for my unsolved cinema researches (see my profile, thanks!)