Does anyone have any information on the English dub?

Yeah, that would be a good idea. Besides "Clémentine", I'd also like to see someone (are you listening ADV/Pioneer/Geneon/Animeigo/Bandai/etc./etc.??!!) release "Esteban and the Mysterious Cities of Gold" and "Omer and the Starchild", not to mention quite a few others!

Honestly, there are so many fantastic foreign-produced cartoons from the '80s and early '90s that deserve to see a good, well-produced and *bilingual* (or at the very least with the original language track) release on DVD to the English-speaking world. I suppose a good part of it for me *is* nostalgia at seeing these treasured, long-lost series from my childhood once again, but I do think that they're also great shows in their own right, anyway.

I still remember seeing "Clémentine" on TV what must be at least fifteen years ago by now, and I can remember thinking how much I liked it even then. I can recall what must have been the first episode, with Clémentine and her father crashing in their plane out in the woods, and her guardian angel Héméra showing up and keeping the demon Malmoth away.

I can also recall at least two other episodes with some clarity - in one of them, Clémentine went to Victorian London and met who I think was meant to be Oliver Twist. In the other, she was underground and had to help some dwarves fight off some evil goblins who worshipped Malmoth; in the end, the trolls were canoeing down a river after the heroes, but some alligators/water dragons/something or other came out and tipped them into the drink.

Beyond that, though, it starts getting hazy. I would really love to see this series again (particularly the English dub, since that's what I first saw, although it would also be interesting to check out the original French one), and with all the old series and movies that are seeing a release on the DVD format, I really think "Clémentine" would be an excellent addition.