two questions?
what are yours favourite quotes?
And
Why Felix suffer a lot of stress? Is't about the sex?
byee
Noneone knows??
buhh
MovieChat Forums > Décalage horaire (2002) Discussion > two questions?
[deleted]
I love your quotes!
Yes Its true Felix looks he need to engage emocionally so give the next step.. its so sweet!!
BTw about this quote
"You know, you're going to need Mr. Clean to get that stuff off your face"
Really I think it was bad translation cuzz I am spanish and I saw the movie with subtitle in spanish (of course..hahaha) and It was something like "you need amonnia" not Mr. Clean well I dont know maybe our translation is bad and in english is better.
chao
[deleted]
To quote you "You know, you're going to need Mr. Clean to get that stuff off your face"
In the Australian release, the English sub-titles used a brand name "Ajax", but generally speaking his reference to these products was that Rose must need a heavy-duty household cleaning agent to remove her make-up. Not exactgly tactful whichever way you translate it.
ciao ciao
et tu Brute!
Locked my wire coat-hanger in the car - good thing that I always carry spare keys my pocket :)