What was the episode where Billy's parents switched genders?

I don't remember how or why, all I remember is that Grim walks into the kitchen and is surprised to see the woman version of Billy's dad.

I slew your king, I slew your country. Do these deeds not demand vengeance?
-Judge Gabranth