Continuity error

When discussing her plans to make a porn video to get money to move to Paris, Yvonne shows off rather sizeable bruises on her back. In the video that was shot of Yvonne dancing for the camera, supposedly taken very soon thereafter, the bruises are gone.