MovieChat Forums > Cinderella II: Dreams Come True (2002) Discussion > This movie is set in France.

This movie is set in France.

posted 5 years ago by Wilsonandrewc (534)
1 reply | jump to latest

Since the movie is set in France, I watch it on DVD in French with English subtitles. And here are some French songs I know;

Ô nuit de paix, Sainte nuit, Dans le ciel L'astre luit , Dans les champs tout repose en paix, Mais soudain dans l'air pur et frais, Le brillant coeur des anges, Aux bergers apparaît, Ô nuit de foi, Sainte nuit, Les bergers sont instruits, Confiants dans la voix des cieux, Ils s'en vont adorer leur Dieu, Et Jésus, en échange, Leur sourit radieux, Ô nuit d'amour, Sainte nuit, Dans l'étable, aucun bruit, Sur la paille, est couché l'enfant, Que la Vierge endort en chantant, Il repose en ses langes, Son Jésus ravissant, Ô nuit d'espoir, Sainte nuit, L'espérance a reluit, Le Sauveur de la terre est né, C'est à nous que Dieu l'a donné, Célébrons ses louanges, Gloire au Verbe incarné

Dans une étable obscure,
Sous le ciel étoilé
Et d’une Vierge pure,
Un doux Sauveur est né.
Le Seigneur Jésus-Christ
Est né dans une crèche,
Quand a sonné minuit.

Tandis que les Rois mages,
Tandis que les bergers
Lui portent leurs hommages,
Portons-Lui nos baisers.
Le Seigneur Jésus-Christ
Saura bien nous sourire,
En cette heureuse nuit.

Plein d’une foi profonde,
Le monde est à genoux !
Frêle Majesté blonde,
Étends les mains sur nous !
Ô Jésus tout petit,
Le monde entier t’acclame,
Dans l’adorable nuit.

Sur cette paille fraîche,
Malgré le vent qui mord
Dans l'ombre de la crèche,
Le Roi du monde dort.
Le Seigneur Jésus-Christ,
Prions avec les anges,
Dans l'ineffable nuit.

[–] Wilsonandrewc (534) 5 years ago

Mon beau sapin, roi des forêts, Que j'aime ta verdure, Quand par l'hiver, bois et guérets, Sont dépouillés, de leurs attraits, Mon beau sapin, roi des forêts, Tu gardes ta parure, Toi que Noël, planta chez nous, Au saint anniversaire, Joli sapin, comme ils sont doux, Et tes bonbons, et tes joujoux, Toi que Noël, planta chez nous, Tout brillant de lumière, Mon beau sapin, tes verts sommets, Et leur fidèle ombrage, De la foi qui ne ment jamais, De la constance et de la paix, Mon beau sapin, tes verts sommets, M'offrent la douce image

C'est la belle nuit de Noël, La neige étend son manteau blanc, Et les yeux levés vers le ciel, À genoux, petits enfants, Avant de fermer les paupières, Font une dernière prière. Petit papa Noël, Quand tu descendras du ciel, Avec des jouets par milliers, N'oublie pas mon petit soulier. Mais avant de partir, Il faudra bien te couvrir, Dehors tu vas avoir si froid, C'est un peu à cause de moi. Il me tarde tant que le jour se lève, Pour voir si tu m'as apporté, Tous les beaux joujoux que je vois en rêve, Et que je t'ai commandés. Petit papa Noël, Quand tu descendras du ciel, Avec des jouets par milliers, N'oublie pas…

Les anges dans nos campagnes, Ont entonné l'hymne des cieux, Et l'écho de nos montagnes, Redit ce chant mélodieux, Gloria in excelsis Deo! Bergers, pour qui cette fête, Quel-est l'objet de tous ces chants?, Quel vainqueur, quelle conquête, Mérite ces cris triomphants? Gloria in excelsis Deo! Ils annoncent la naissance, Du Libérateur d'Israël, Et, pleins de reconnaissance, Chantent en ce jour solennel: Gloria in excelsis Deo!

C'est Noël! C'est Noël! Noël de chez nous! Les enfants à domicile chanter tous ensemble!