what the heck is Owen saying in this scene????
I've watched this movie I don't know HOW many times now & all the dialogue is perfectly clear EXCEPT for the moment right after Owen & Chris come out of the bathroom. Chris has just told Owen that Tina Rife is his father's new girlfriend & Owen, while walking out of the bathroom, says 'oh man, i'm sorry...' and the rest is absolutely incomprehensible - it SOUNDS like 'i thought I fell off her staff mom' - which, of course makes NO sense at all - and I cannot, for the life of me, figure out what he says. It's driving me nuts!! No matter how loud I turn the volume up I still can't understand what he's saying. Has anyone else noticed this & can anyone tell me what that line is? It's probably a pretty important line - most of them are - it's a brilliant movie & this (and the fact that the expletives were bleeped out...pete's sake! Sure, show heroin abuse & bleep out swears, MTV makes NO sense!) is the only flaw. Thanks in advance for the help...
share