Complete series on 2-disc German DVD set!
Just when I was lamenting the fact that practically all LLL episodes had been pulled from YouTube, I found out there's a 2-disc DVD set to be released in Germany on November 13! It's already available for pre-order on http://www.amazon.de/dp/B015K8FI3U
There's also a trailer on YouTube: https://youtu.be/jo_PUscW8R4
Perhaps if this release is successful enough, the series might be released in other countries as well. According to TV Tropes, LLL might even get a reboot in 2017: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WesternAnimation/LadyLovelyLocks
Let's all keep our fingers crossed and hope for the best!