Horrid subtitles
People speak endlessly in the film while the subtitles are static or seem unrelated.
I don't think I've ever seen a worse example of bad subtitling. I almost didn't even want to try to watch the film.
I kind of agree with you.
The subtitles on my copy are messed up too. Sometimes they will be talking but but the subs only show the ends of the sentences.
It was quite confusing but I still wanted to watch it because Jonathan Ke Quan is in it.