Do Americans dislike subtitles that much?
I live in the uk and got shenmue as soon as I got my dreamcast, and shenmue 2 as soon as it came out. I was surprised to hear it didn't come out in america for the dreamcast. Since they didn't like subtitles and there was no english voice over.
Was there another reason it wasn't sold in America? I didn't hardly notice the subtitles. I would have been pretty annoyed if I was American and had to import shenmue 2, or worse yet wait how ever many years for the xbox version.
Obviously I can see that people might prefer english voices, but if they had no choice I can't see that it would have put people off buying it. Especially if they were fans of the first.