My wife and I watched the entire series on Netflix yesterday (yes, nerds) and we were wondering if when the series first came out, were there subtitiles for the scenes between Dirka and her husband, and, does anyone know what Claire says to the Arab on the horse in the finale??
sharethere were never any subtitles for the Swedish scenes although there were moments when they broke into English, especially when arguing.
The conversation at the very end runs as thus[there are subtitles in English and Arabic]
Horseman: Where are you going?
Claire: Who knows hombre. Que sera sera.
Horseman: What do I say here?
Claire: I'm not sure, I think it should be something kind of romantic, leaving it open for us to get together later on.
Horseman: Right.
Claire: I'll think of something later.
Horseman: Revision.
Claire: Right.
Horseman: Anything else?
Claire: Peace.
Horseman: Peace. God willing.
It's on Netflix? I can't find it on there! I have Hulu Plus though and in some episodes they give subtitles.
Make him do it again - Ilithyia
Hodor - Hodor