Milligan to Madigan?

I haven't watched the film yet, but I loved the book. Why was the main character's name changed from Milligan to Madigan? (I understand that the fictitious Dan Milligan is not the facetious Spike Milligan and I would have trusted the audience to do the same.)