The plural of octopus...
...is actually octopodes. Octopus is a Greek derivative of foot (pous) not the Latin derivative (pede). This being so, the plural would be Greek, not Latin-derived.
This life-altering trivia should make you a hit at the next Sci-Fi octopus movie viewing.
The gene pool could use a little chlorine......