Maybe ... maybe ...

I found the company that sold / rented the cinema copies to the cinemas here in Germany - and they sometimes take good Indie films and start producing them on DVD!!!
I wrote them already and asked if they are planning to do so (as we only had subtitles underneath but no synchro, it should be suitable for all of us!) - if yes, I will let you all know asap about the wheres and whens ... keep your fingers crossed!!
Manuela