Dubbed Version


The version from Netflix is dubbed, and horribly. While I love this director and a great deal of Korean cinema, I turned it off after a minute. Are there original language versions (with subtitles) available elsewhere?

I'm not that proud of everything I've done, but I'm not that ashamed, either.

reply

if you go to Disc Setup on the menu screen, you can change the language options. However, it's interesting to note, many of the scenes featuring the Swiss woman of Korean origin and other Europeans who are part of the Neutral committee, they often speak English, and their performances in English are pretty awful (this is pretty common in foreign pictures when people are speaking English; it would be subtitled in the local language and wouldn't be noticed). If you turn on the dubbing, however, their voices are different and, actually, much better. The vast majority of the film is in Korean, aside from those parts.

Listen to me bragging about my vagina! It's last week's PTA meeting all over again.

reply

fail of epic proportion.

you're not important,
being unique is a concept

reply

I imagine any DVD release would have the option.

Sundance Channel plays it occasionally as well, but it's been a while.

reply