How is Aunt Voula related? Is she the mom's sister or the dad's?
Nia needs to let us know but I think, based on her biopsy, bibopsy, dialogue she is dad's sister. Like minds. She probably has windex in her medicine cabinet too. Ephemeron.
I might be remembering this wrong, but I thought Gus introduced Voula's husband as his brother.