Hi
can anybody tell me what "eugeln" is? kai and laura are talking about it when they drive back from the test. (i'm not even sure if i remember the word accurately.) I suppose it is something sexual but i simply never heard that expression before.
The word "Eugeln" has no real meaning, they invented it.
I am german and don't understand it either. Nobody does :-)
It Really spells: "äugeln" (From The German Wort "Auge" for Eye)
and its a (i hope only existing in jokes) sex technique, to stick your weener into the empty eye hole of a woman with only one eye.
its a reference to the book of "Das Boot", but this story didn't appear in the movie version.
also, even in german forums, there are a lot of discussions about this word, and not everyone thinks this is the true meaning
hahahahhahahha hilarious!
shareYour "äugeln"-explanation does make sense. I have watched the movie with the directors audio commentary (Moritz Bleibtrau and Lucas Gregorowitz commented as well. That commentary is hillarious by the way.. They were talking about "eugeln" as well - but they did not explain it. They wanted you to send an email asking for the explanation. So did I - years ago, but i never received any answer :(