Was Agent Bob Cox and Agent Terrence on DL???

They seem to be each other's shadow the entire movie.

Ending with Terrence tapping Bob on the ass saying ...Let's hit the gym