MovieChat Forums > Uzumaki (2000) Discussion > Question about the trailer

Question about the trailer

posted 20 years ago by daemon_feles
4 replies | jump to latest

This is basically for anyopne who has a grasp on the Japanese language. In the trailer they are saying round and round over and over again in the background. I'm doing an Uzumaki picture and want to have the japaense word for round written in the back ground but I'm not sure how that goes. Can anyone help me out here?

[–] Tilian 20 years ago

The Japanese word is "guru guru".

[–] asiavive 20 years ago

I think he wanted to know how to write it in Japanese Kanji, or whatever ;)

[–] Tilian 20 years ago

It's simply written in kana: ぐるぐる

[–] Kasuji 19 years ago

If Tilian's romaji is correct, then the Japanese would be on this image: www.freewebtown.com/fileme/guru.GIF (sorry about the sloppiness).

P.S. - If it's just "guru", then take off the last two characters.