Subtitles/Untertiteln ?

Hi there!

I'm looking for English/German Subtitles/Untertiteln for this movie for a friend of mine... Not even the DVD seems to have any option. Any ideas?

Thanks in advance!
Alma